昼寝 An afternoon nap

「梅雨明け後の10日間が最も暑い時期と言われるけど本当だね、ララちゃん」
「ここは、暑さ日本一の熊谷市に近くて熱帯並み。おまけに私は毛皮を着ているのだから暑くて---」
「そうだね。連日38℃以上で、物を考えることも仕事も散歩も出来ない。こういう時は昼寝をするに限る」

・猛暑日は　無聊かこちて　昼寝かな　（素粒子）

In a hottest summer afternoon, someone who feels ennui should take a nap.

EOS40D, EFS17-85mm/IS USM