ページ

2010年5月26日水曜日

卯の花



♪ 卯の花の匂う垣根に ホトトギス早も来鳴きて 忍音もらす 夏は来ぬ・・・・♫

「ララちゃん、あれが卯の花だよ」
「白い儚げな花なんだ。これが初夏の花なの?」
「そう、茎が中空になっている空木(うつぎ)に咲く花だ。お父さんの田舎では、現世と黄泉の国の間に咲く花とされている。この木で釘を作り、棺の蓋を閉じる釘として使ったんだよ」

・卯の花や 棺に釘さす 音悲し (素粒子)

EOS40D, Sigma 105mm/F2.8 macro
写真はバイカウツギの花

2010年5月22日土曜日

アマリリス(その2) An amaryllis


「一週間前は蕾だったのに、直径20cmもの大きな華やかな花が咲いたね」
「アマリリスというのは、まるでヨーロッパのどこかの国のお姫様の雰囲気があるよね」
「薄幸のお姫様でなくて、陽気で幸せいっぱい、子供も沢山という感じかな」

・彼の国の 姫の如きか アマリリス (素粒子)
An amaryllis looks like a princess of foreign country.

EOS40D, Sigma 105mm/F2.8 macro

2010年5月16日日曜日

アマリリスの蕾 The bud of amaryllis


「お父さんの丹精したアマリリスが大きくなってきたね」
「今年は寒い春だったけど、季節は巡っているんだね。草花はそれなりに育っているから」
「蕾が赤みがかってきて、生命の躍動を感じるね」
「おお、ララちゃんもそう感じるか!この蕾の中にはきっと夏が詰まっているんだよ」

・紅蕾に 夏を孕むや アマリリス (素粒子)
The light red bud of amaryllis involves summer in itself.

EOS40D, Sigma 105mm/F2.8 macro

2010年5月9日日曜日

写真クラブ初参加


「お父さん、昨日は写真クラブの例会に出かけてどうでした?」
「初めてクラブに参加させてもらったんだ。まだ正式会員じゃないけどね。写真歴の長い人が多くて気おくれしたよ」
「自分の撮った写真を見せ合いっこするの?」
「そう、そして講師の写真協会会員のプロの写真家が講評するんだ」
「冷や汗ものだね!」
「そのプロの方が、意外にもお父さんの写真を褒めてくれたんだよ」
「それはね、会員になるかもしれない金の卵だからきっと初めは大甘なのよ。深謀遠慮」

・ 褒められて 冷や汗をかく 立夏かな (素粒子)

写真はお褒めいただいたもの。近所のお寺の境内にある約200年前の小さな浮き彫りで、5歳位の娘を亡くした親が建てたと思われる。
EOS40D, Canon EFS 17-85mm/zoom

2010年5月4日火曜日

ぼたん A peony



「近所の牡丹が今年も咲いたね!」
「牡丹が咲くとまわりの空気までずっしりと重く感じるね、ララちゃん。妖艶な中年女性の人生の重みを感じさせる匂いだと思わないか?」
「そう言われても、返事のしようが無いの。ララは犬だから---」

・春愁や 重たく匂う 牡丹かな (素粒子)
A look of sorrow passed over a woman's face, when peony smells heavily in Spring.

EOS40D, Sigma 105mm/F2.8 macro

2010年4月30日金曜日

新緑 New green leaves



「お父さん、ララをおいてけぼりにしてどこに行ってたの?」
「森林公園に行ってサイクリングしてたんだよ。年間パスポートがあるからね」
「どうでした?」
「森の中に良く整備された全周17 kmの自転車専用コースがあって、適度なアップダウンや曲がりで走るととても気持ちがいいよ。走っていたら、通り雨に遭ってしばらく雨宿りをしたんだ。雨に濡れた新緑を見ていると、生きる力を分けてもらったね!」
「いいな!ララも一緒に走りたかったな」

・新緑や したたる雨に 躍動し (素粒子)
 New green leaves, spring out in a sweet rain.

EOS40D, Canon EF70-200mm/F4L USM

2010年4月24日土曜日

ジャーマン・アイリス German Iris


♫---Komm, lieber Mai, und mache die Bäume wieder grün, Und laβ mir an dem Bache die kleinen Veilchen blühn! --- ♪
「それ、なんて言う曲なの?」
「モーツアルトの「春へのあこがれ」 ”Shensucht nach dem Frühling” だよ。寒いドイツの人達が春を待ち焦がれる気持ちを歌ったものだね。
やあ、ちょうどジャーマン・アイリスが咲きだした。はるばるドイツから日本に来て根をおろし、不順な天候でも健気に春を知らせている」

・風光り 異国に咲くは アイリスか (素粒子)
 Spring window is glittering, the blooming flower might be a German Iris.

EOS40D, Sigma 105mm/F2.8 macro