ページ

2012年5月25日金曜日

青葉 Green leaves



 
・鬱々の 心鎮める 青葉かな (素粒子)

Confused and melancholic feeling has been calmed by the green leaves.

EOS40D, 24-105mm/F4L IS USM

2012年5月21日月曜日

棚田 Terraced rice-field




 

「お父さん、撮影会でどこに行ってたの?」
「新潟県十日町の棚田を撮りに行って来たんだよ。現地には朝3時半に着いて夜明け前の棚田の風景を狙ったんだ」
「いいのが撮れた?」
「うーん、写真の出来ぐあいはともかく、夜明け前の空が明るみ、やがて陽が昇り始め、時々刻々と変化する雲海の下に棚田が見えて、とても感動的な景色だったね。ララちゃんにも見せたかったな」

・雲海の 底に眠れる 棚田かな (素粒子)

Before the daylight, terraced rice-field has been sleeping under the sea of clouds.

EOS40D, 24-105mm/F4L IS USM

2012年5月11日金曜日

新緑 Fresh green leaves




・新緑や 溢れんばかりの 生命かな (素粒子)


The season of fresh green leaves has come. The tree is full of life, and it flow over as brilliant new green leaves.

EOS40D, EF70-200mm/F4L USM

2012年5月5日土曜日

子供の日 Children's Day




「お父さん、今日5月5日は子供の日。祝日だね」
「そう、子供が健康に育つように願う日で昔は端午の節句とも言った。だけど、政治も経済も問題が沢山あって明るい未来とは言えないのが辛い」
「それは、今の大人の責任でしょ。問題をそのまま先送りしたら可愛そうじゃないの」

・混沌の 未来負う子ら 幸くあれ (素粒子)

Be ambitious, children who bear a burden of the chaotic future!

EOS40D, EF24-105mm/F4L IS USM

2012年4月28日土曜日

牡丹 Full-blown peonies







・馥郁と 熟れた匂いの 牡丹かな (素粒子)

 Full-blown peonies smell like a sweet-mellow fregrance in mid-spring.

EOS 40D, EF24-105mm/F4L IS USM

2012年4月21日土曜日

雪解川 Snow-melting river




「ララちゃん、お父さんが小学生の時田舎で大事件があったんだ」
「大事件って?」
「川遊びの船が転覆して、雪解けで増水した川で大勢の友達が溺れ死んだのだよ」
「お父さんはどうして助かったの?」
「一緒に行こうとしたら母親に見つかり、風呂の水を汲む様に言い遣ったので行けなかったんだよ」

・そのかみに 友ら溺れし 雪解川 (素粒子)

It was an unforgettable memory that my primary school friends playing with riverboat were drowned in a snow-melting river.

EOS40D, EF24-105mm/F4L IS USM

2012年4月19日木曜日

落ち椿 Fallen camellia blossoms




「お寺の門のところに椿が沢山散っているね、お父さん」
「そうだね。満開に咲き誇って、やがて自らの散りどきの身の処し方を知っているかのようだ」
「若い時から、花の散るのをみてそう感じていた?」
「いや、社会の第一線を離れるようになってからしみじみと感じるんだよ、ララちゃん」

・身を処する 時を知れるか 落ち椿 (素粒子)

Camellia blossoms have fallen on the ground in mid spring afternoon. It looks as if they know the time to conduct themselves.

EOS40D, EF100mm/F2.8L macro IS USM