残暑 The after-heat of summer

「ララちゃん、今年はずーっと暑いし、それに残暑も厳しいから大分バテちゃったね」

「もう13歳（人間換算では70歳）だし、持病の心臓肥大もあるから --- この残暑をのりきれるかな」
「もうすぐ秋のお彼岸だから涼しくなるよ。頑張らなくちゃ」

・愛犬の　衰えすすむ　残暑かな　（素粒子）

Still the season turned to autumn in calendar, but it has been continued the hot weather. Lara’s health declines day by day in the after-heat of summer.

5DIII, EF50mm/F1.8II