初詣 Visiting a shrine at the New Year

「ララちゃん、明けましておめでとう！」
「おめでとうございます。
お父さんは、元旦に神社に初詣に行ったの？」
「そう、新年を迎えた瞬間に神社に詣でて神主さんからお祓いを受けたんだ」
「お祓いって、なあに？」
「悪い事が消え去り、いい事が沢山ありますようにというおまじないだよ」

・新年を　善男善女　言祝ぎて　（素粒子）

So many pious people visit a shrine at the New Year to pray good luck, and congratulate each other.

EOS40D, EF24-105mm/F4L IS USM, zoom
（写真は、新年を迎えた午前零時に神社に詣でた善男善女）