半夏生（はんげしょう） Hangesho - a half white leaf

「あの白い葉っぱは何？」
「あれはドクダミの仲間で「半夏生」と言うんだって、ララちゃん」
「なんだか変わった名前だね！」
「半夏生とは、天文学的には天球上の黄経100度の点を太陽が通過する日（かつては夏至から11日目）で7月2日頃を言うらしい。この時期になるとこの花の葉っぱの半分程が白くなるので、女の人が顔半分化粧したのにみたてて「半化粧」とも言うんだってさ。どちらも同じ発音で面白いね」

・半夏生　木暗闇より　浮きいでて　（素粒子）
Hangesho appeared through the darkness among trees.

EOS40D, Sigma 105mm/F2.8 macro