ページ

2014年3月31日月曜日

落ち椿 Fallen camellia



・混迷に 我を呼び込む 落ち椿 (素粒子)

I’m thrown into confusion with seeing fallen and scattered camellia.

5DIII, EF24-105mm/F4L IS USM

2014年3月28日金曜日

桜花(1) Cherry blossoms(1)



・菩提寺に 楚々と咲きいる 桜かな (素粒子)

What a pitiful flower it is!
The cherry-trees are blossoming gracefully at the backyard of my family temple.


写真の桜花はソメイヨシノではなくて、サクランボの花。

5DIII, EF100mm/F2.8L IS USM II

2014年3月23日日曜日

白鳥帰る Whistling swans return to the north



・白鳥や 長い飛翔の 無事祈る  (素粒子)

Good luck!  I hope whistling swans have an uneventful journey to their native northland.

 5DIII, EF70-200mm/F2.8L IS USM II

2014年3月12日水曜日

初午祭 Hatsu-uma Festival

 


・稲荷様 恵み給えよ 豊穣を (素粒子)

Inari-sama (god of harvests, wealth, and fertility), please make us a present of huge harvest this year.

5DIII, EF24-105mm/F4L IS USM

2014年3月11日火曜日

あれから3年 Three years since Tohoku earthquake



・春寒や 黙祷捧げん 被害者に(素粒子)

It has been passed three years since Tohoku earthquake. We offered a silent prayer for the souls of the victims more than 18,000 in cold wind.

5DIII, EF24-105mm/F4L IS USM

2014年3月1日土曜日

梅の花 Plum blossoms




・待ちかねた 梅の花咲く 野山かな (素粒子)

 It is delight that plum trees are blossoming with perfume in hills and fields, as we have been waiting impatiently to bloom in cold season.

5DIII, EF24-105mm/F4L IS USM