ページ

2012年10月25日木曜日

秋天 The autumn sky




・秋天や 青より出でし 藍の色 (素粒子)

Look up the autumn sky! It turns blue to indigo blue.

EOS5DIII, EF24-105mm/F4L IS USM

2012年10月21日日曜日

秋の夕日 The autumn sunset



・野ざらしの 地蔵一人や 秋の暮 (素粒子)

Weather-beaten stone relief of Jizo sit down alone in the autumn setting sunlight.

(Jizo: The guardian deity of children)

EOS5DIII, EF 24-105mm/F4L IS USM

2012年10月13日土曜日

秋冷 Cool autumn weather

 
 


・秋冷や 湖水に映す 空の色 (素粒子)

The cool autumn sky is reflected on the water surface of lake. Trees begin to turn yellow and red at Okunikko-highlands.

写真は、奥日光の菅沼(上)と湯ノ湖(下)
EOS 5DIII, EF24-105mm/F4L IS USM

2012年10月8日月曜日

秋の風 Autumn wind


 



 
・悠久の 秋の風吹く 古墳かな (素粒子)

Eternal time has been passed since the remote past. Autumn wind blows on the grass covered tumulus.

写真は、埼玉県行田市にある埼玉(さきたま)古墳群http://www.bell.jp/pancho/travel/saitama/sakitama%20kofungun.htm
の二子山古墳(前方後円墳)。全長138 m

EOS5DIII, EF24-105mm/F4L IS USM

2012年10月2日火曜日

虫の音 Singing of insects




 
月の夜、あんなに鳴いていた虫がふと鳴き止んだ。この静寂は何か不安を覚える。近しい人の不幸か、欧州の経済危機のさらなる進展か、はたまた中国の----

虫の音の ふと鳴き止みて 何ならむ (素粒子)

Singing of insects in moonlight has stopped suddenly, and it makes me uneasiness. What happend ----?

EOS5DIII, EF70-200mm/f4L USM, EF100mm/F2.8L macro IS USM,